有 9 筆資料符合您搜尋的條件



綜合帖文

[轉載]諏訪奈奈香 Animate Times訪談翻譯

#音樂分享 #專輯 #FB #翻譯 #訪談 #聲優 #諏訪奈奈香 #So_Sweet_Dolce

諏訪奈奈香出道專輯『So Sweet Dolce』發售紀念訪談! 以許多甜點及糖果為印象所做成如寶石箱一般的全10曲專輯


原文連結:https://reurl.cc/Mv0pOv

翻譯:なおる 特別感謝:エダマメ、配方


在『LoveLive!Sunshine!!』中飾演松浦果南一角的聲優・諏訪奈奈香的出道專輯「So Sweet Dolce」,將於2020年5月13日(三)正式發行。

作為紀念,Animate Times與Kyarabi聯合對諏訪奈奈香進行訪談!關於專輯的概念、錄音時的感想、與春天相符的歌曲等等,為大家帶來了十分豐富的內容。請閱讀本篇訪談,並滿心期待地等候發售日的到來吧!

Topics tagged under 聲優 on 紀由屋分享坊 92927534_1818455558290155_8321826030255865856_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_sid=32a93c&_nc_eui2=AeGKGlFkEtb7mVDpC-mE1xJwg0x_pkr6jBSDTH-mSvqMFHvhMRU35s2mYBeti1CrZyn3IhdaGO8uH5S9noUSzVNV&_nc_ohc=Zioa3214RWYAX_Ix3w2&_nc_ht=scontent.fpen1-1

如果能帶著閃閃發光的心情,和我一起一步一步地走過的話會很開心的


──首先,請說一下對於出道的抱負、出道發表時周遭的迴響、接近發售日的心境等等。

諏訪奈奈香(以下稱諏訪):雖然我是懷着想成為聲優的想法進入了這個世界,但在作為Aqours活動的過程中,〝總有一天會變成那樣就好了!〞這樣模糊的心情也悄悄萌芽了,並在這時候得知了歌手出道的消息。雖然我自己也感到吃驚,但因為從粉絲那裡也接收到了許多高興的聲音,所以我想如果能傳遞許多足以回應這份期待的曲子就好了。

──這次的專輯是以怎樣的主題做成的呢?

諏訪:專輯的概念是在製作人提出的幾個主題中決定要以〝甜食、點心、甜品〞為主的。因為當時已經決定「So Sweet」是主打歌,「So Sweet的點心……啊!不就是So Sweet Dolce了嗎!」就這樣直接提案了在睡前靈光一閃的想法。Dolce除了甜品以外,還有音樂用語〝可愛、軟甜〞的意思,就如同標題一樣,可以從很多甜品和點心中想像出如寶石箱般的全10曲。

https://youtu.be/t8Pf__4awAw

──專輯的主打曲「So Sweet」在妳心中排行第幾呢?以及想聽聽關於歌曲的看點、歌詞富含的意義和錄音時的趣事。

諏訪:「So Sweet」作為我諏訪奈奈香的出道曲,我想應該可以當作代表我自己的一首曲子吧?非常地少女而且又甜又POP的世界觀,不論是看著還是品嚐都非常地可愛又美味,還有像是懷抱著甜品踏出新世界嶄新的一頁般,與這種興奮感互相連結的歌詞,一邊想著不知道怎樣才能順利表達這種感覺,一邊迎接了錄音。

──在專輯收錄的曲子中,有對於自己來說是嶄新的挑戰或是拓展了自己表現領域幅度的曲子嗎?

諏訪:當然作為solo歌手就是首次嘗試,而且和Aqours及其他角色歌又是不同的方式。從這個意義上來說所有歌曲都是全新的挑戰,雖然主題是有連貫性的,但是各曲都有不同的世界觀和曲調,所以一邊感受著每首歌的世界觀,一邊思考著歌曲的唱法,這樣一邊想著的同時總算完成了這10首歌曲。所以,不管是哪首歌如果能多聽幾次的話會很開心的!

──在專輯收錄的曲子中,有特別喜歡的曲子嗎?

諏訪:因為都是自己選中的歌曲,當然全都很喜歡所以很難選擇呢……硬要說的話,我想「溶けるみたい」和「Strawberry Egoist」在主打歌中可能會有讓人無法想像的意外性,所以請務必期待收聽!

──由於專輯是在5月13日發行,如果要從收錄曲中列出與「春天」相符的歌曲,那會是怎樣的順序呢?

諏訪:說到「春天」的話會有新生活、開始的季節這樣的印象,所以我想果然是「So Sweet」吧。歌詞中也有〝春〞和〝新季節〞這樣的詞彙,如果能帶著閃閃發光的心情,和我一起一步一步地走過的話會很開心的!是希望能夠在今後的季節裡多多收聽的一首歌。

專輯封面是以糖果屋為印象的世界觀


Topics tagged under 聲優 on 紀由屋分享坊 93043336_1818454124956965_323985652473397248_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_sid=32a93c&_nc_eui2=AeGSX6MOORByrI2hz9fq0_e9whRSN5TK-snCFFI3lMr6yetmgWg2OYUdbeVFzH0nexfqA3KFDShO785SgqovW6Pv&_nc_ohc=zubRbxmogCAAX8g964C&_nc_ht=scontent.fpen1-1

──封面以及小冊子的服裝、套裝、pose等等,是以怎樣的概念進行拍攝的呢?以及請告訴我們希望特別注目的看點和拍攝時發生的趣事。


諏訪:這是用我喜歡的顏色做成的糖果屋世界觀。而且沒想到寫上名字的套組和盒子居然是從頭開始手工製作的!封面有2種服裝、小冊子上也有宣傳照片中穿著的粉色服裝ver.,色彩繽紛的點心和服裝的平衡感都可以表現出非常可愛的感覺,所以我想大家可以邊聽歌曲邊欣賞小冊子的全貌!

──初回限定盤A、B的BD中都收錄了「So Sweet」的Music Video。請告訴我們MV整體的概念以及看點。

諏訪:由於作為solo是第一次拍攝MV,所以拍攝時懷著「會拍成怎樣的風格呢?」這樣的興奮感,和導演以及工作人員開心地進行了拍攝。看了完成版後,也有「原來那個場景是這樣的啊」的發現,我覺得是一部不只歌曲、連專輯整體都能表現出世界觀的非常棒的MV。服裝和髮型改變了4次也是看點之一!

https://youtu.be/ZxH26GQsW2I

──初回限定盤A的BD中有收錄「So Sweet」花絮影片。請告訴我們這部分的看點或是攝影時的趣事。

諏訪:因為非常歡騰的工作人員們占多數的緣故,所以我想會是個非常開心的花絮影片。我覺得大家能抱著「原來是在這樣的氣氛下製作了『So Sweet』的MV!」的心情愉快地收看。

──初回限定盤B的BD收錄了特典影片「~So Sweet Style~」。請在能說的範圍內向我們透露涵蓋了怎樣的內容。

諏訪:是松澤千晶小姐擔任MC,一起剖析關於專輯內容的影片。以MV和服裝等內幕做為中心,聊了很多開心的話題,詳細內容的話請一定要收看特典影片!

──請告訴我們歌手活動的目標或是想挑戰的事物。

諏訪:因為我的歌手活動才剛要開始,所以還沒有遠大的目標,但我希望能藉由今後的活動和粉絲們一起創造新的目標及夢想!

──最後,請向閱讀本篇訪談的讀者說幾句話!

諏訪:作為Solo出道專輯的「So Sweet Dolce」,歌曲、服裝及設計全部都是與すわわ團隊一起連同小細節都不放過的、真的是如同〝寶石箱〞一般的作品。如果大家能像甜點和點心那樣甜美、美味、快樂地邊享受生活邊收聽的話會很開心的!請多多指教!

FB 原文:
https://www.facebook.com/notes/%E8%AB%8F%E8%A8%AA%E3%81%AA%E3%81%AA%E3%81%8B-nanaka-suwa/200404%E8%AB%8F%E8%A8%AA%E5%A5%88%E5%A5%88%E9%A6%99-animate-times%E8%A8%AA%E8%AB%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF/1818451421623902/
綜合帖文

為了防疫而暫停聲優活動的聲優自主發起活動!以悠木碧為首,朗讀青空文庫旗下的各類文學作品來支援被波及的聲優們!

#線上聲優朗讀會 #名塚佳織 #戶松遙 #壽美菜子 #高垣彩陽 #豐崎愛生 #桜木章人 #丸山なぎ沙 #橋爪紋佳 #真鍋智和 #三五美奈子 #大橋隆昌 #秋長由佳梨 #丸山エレキ #一龍斎春水 #平田えみ #小橋達也 #中村源太 #佐佐木望 #川上千尋 #南條愛乃 #琴音有波 #あきやまかおる #太田彩華 #園崎未惠 #市來光弘 #井上奈奈 #今井麻美 #高橋李依 #梶裕貴 #駒田航 #伊東健人 #悠木碧 #聲優 #新冠肺炎

IMG-20200410-113919

聲優悠木碧發起了一項名為「せいゆうろうどくかい」(聲優朗讀會)的線上活動,廣邀各個聲優一同加入活動的行列,朗讀青空文庫出版,也是向大眾公開的免費資料庫所收錄的無版權書籍,並同意以任何形式發送該聲優製作的朗讀音訊檔案。

活動說明:
https://twitter.com/staff_aoi/status/1247783136110325766

悠木碧本人首發的朗讀部分,是新美南吉的兒童文學《買手套去》:
https://twitter.com/staff_aoi/status/1247690722494431234

梶裕貴發布的朗讀部分,則是楠山正雄的著作,現在已成為世界名著的《桃太郎》:
https://twitter.com/KAJI__OFFICIAL/status/1247856499927289859
https://twitter.com/KAJI__OFFICIAL/status/1248168543129964544

高橋李依發布了原民喜的著作《気絶人形》的部分朗讀:
https://twitter.com/taka8rie/status/1247803315989012481

今井麻美則是採用了原創短劇進行朗讀活動:
https://twitter.com/asamingosu/status/1247868351830884352

井上奈奈與同為聲優的丈夫市來光弘一同錄製了原創短劇:
https://twitter.com/inouenana/status/1247895580786843648

園崎未惠錄製了河井醉茗的著作《春の詩集》的部分朗讀:
https://twitter.com/Sonozaki_mie/status/1247873669889585152

太田彩華發佈了寺山修司著作《幸福が遠すぎたら》的部分朗讀:
https://twitter.com/ota__ayaka/status/1247944063573094401

あきやまかおる發佈了夢野久作的《きのこ会議》、宮澤賢治的《孿生星子》的部分朗讀:
https://twitter.com/hakokao/status/1248006222684422144
https://twitter.com/hakokao/status/1248121443214225410

南條愛乃發布新美南吉的《去年の木》的部分朗讀:
https://twitter.com/nanjolno/status/1248074523498270720

琴音有波朗讀了村山籌子的著作《捉迷藏》:
https://twitter.com/kotone_akv/status/1248191171572236290

川上千尋朗讀了エルサベスコフ(Elsa Beskow)的《おひさまのたまご》(The Sun Egg)的部分:
https://twitter.com/chihiroKWKM/status/1247861870670667776

佐佐木望朗讀了宮澤賢治的著作《どんぐりと山猫》:
https://twitter.com/nozooooo/status/1248114663469940737
https://twitter.com/nozooooo/status/1248114663469940737
https://twitter.com/nozooooo/status/1248115661823336448

中村源太朗讀了小川未明的著作《どじょうと金魚》:
https://twitter.com/genta_5014/status/1248114157716570112

小橋達也朗讀了原創劇本,是獻給大人的故事:
https://twitter.com/kuma_tatsuya/status/1248128509706268673

伊東健人與駒田航合作發布宮澤賢治的著作《要求特別多的餐廳》,為期間限定公開:
https://twitter.com/mogurabook/status/1248128544082776065

平田えみ發佈了楠山正雄的著作《和尚さんと小僧》的部分朗讀:
https://twitter.com/mimimimiking9/status/1248154560037699585

丸山エレキ發佈了楠山正雄的著作《ねずみの嫁入り》的部分朗讀:
https://twitter.com/ereki724/status/1248154579528593408

一龍斎春水發佈了新実南吉的著作《デンデンムシノカナシミ》的部分朗讀:
https://twitter.com/itiryusai/status/1248155013219639298

秋長由佳梨發佈了渡辺浩弐的著作《大きな木の下で》的部分朗讀:
https://twitter.com/akinaga_yukari/status/1248157763869401095

三五美奈子和真鍋智和一同製作了自主原創動畫《はじめてのお散歩》的朗讀:
https://twitter.com/minasango/status/1248158724000067585

大橋隆昌發佈了亞瑟·柯南·道爾的著作《榮蘇號》的部分朗讀:
https://twitter.com/takamasa0084/status/1247786437203787777
https://twitter.com/takamasa0084/status/1248162774661730305

橋爪紋佳發佈了小川未明的著作《クラリネットを吹く男》的部分朗讀:
https://twitter.com/kuma_ga_suki/status/1248174881251790850

桜木章人發佈了神話名作《因幡之白兔》的部分朗讀:
https://twitter.com/akito_sakuragi/status/1247853281159704576

丸山なぎ沙發佈了新美南吉的著作《デンデンムシノ カナシミ》的部分朗讀:
https://twitter.com/Maruyamanagisa/status/1247873154845798401

豐崎愛生、高垣彩陽、壽美菜子和戶松遙一同聯合發佈了朗讀活動,借用楠山正雄翻譯的格林兄弟世界名著《狼和七隻小山羊》的故事:
https://twitter.com/sphere_PS/status/1248232435818496001

名塚佳織發佈了夢野久作的著作《キャラメルと飴玉》的部分朗讀:
https://twitter.com/nazukakaori/status/1248230710059528195
綜合帖文

日本第14回聲優獎於今日公布得獎名單:花江夏樹、古賀葵、神谷浩史、Roselia皆榜上有名

#声優アワード #聲優獎 #聲優
Topics tagged under 聲優 on 紀由屋分享坊 15187410
資料來源:https://twitter.com/seiyuawards

新人女優賞

  • 朝日奈 丸佳
  • 岡咲 美保
  • 島袋 美由利
  • 鈴代 紗弓
  • ファイルーズ あい
  • 森 七菜


新人男優賞

  • 大塚 剛央
  • 梶原 岳人
  • 醍醐 虎汰朗
  • 福原 かつみ
  • 矢野 奨吾


歌唱賞

  • Roselia <バンドリ!プロジェクト>


主持賞

  • 森久保 祥太郎


synergy賞

  • 鬼滅の刃


遊戲賞

  • 酒井 広大


影響力賞

  • 宮野 真守


Kid's Family賞


  • ムーミン谷のなかまたち キャスト一同


功勞賞

  • 矢田 稔
  • 高坂 真琴


特別賞

  • ぴえろ 40周年
  • 鈴木 拡樹


特別功勞賞

  • 今回は、特別功労賞に代えて、本年度ご逝去された声優を顕彰しました。


富山敬賞


  • 水島 裕 


外國電影賞

  • 山寺 宏一
  • 田中 敦子


助演女優賞

  • 種﨑 敦美


助演男優賞

  • 石川 界人
  • 古川 慎


MVS

  • 神谷 浩史


主演女優賞

  • 古賀 葵


主演男優賞

  • 花江 夏樹
綜合帖文

2月22日“猫の日”推特二創與可愛影片合集

綜合帖文

知名聲優雨宮天與健身音聲App『BeatFit』合作!詳細消息將於二月中旬公開

綜合帖文

漫博最強星光《IDOLiSH7-偶像星願-》聲優小野賢章&齊藤壯馬會台粉 兩人首度海外同台,見面資格7月13日開賣

#簽名會 #活動 #台灣 #齊藤壯馬 #小野賢章 #聲優 #漫畫 #動漫 #曼迪 #漫博
漫博最強星光《IDOLiSH7-偶像星願-》聲優小野賢章&齊藤壯馬會台粉
兩人首度海外同台,見面資格7月13日開賣
Topics tagged under 聲優 on 紀由屋分享坊 Aoidol12
日本海內外都擁有極高人氣的《IDOLiSH7-偶像星願-》,以設定完整的劇情、多元音樂性、美型人物設定,豪華偶像陣容,晉身近年最強偶像作品行列。今年夏天曼迪將特別邀請為七瀨陸配音的聲優小野賢章和為九条天配音的聲優齊藤壯馬來台與粉絲相見,見面會於8月3日在漫畫博覽會舉辦,參加資格將於7月13日中午12點於全家FamiPort機台及FamiTicket全網購票網同步開賣,想親眼見到兩人,現在就開始鍛鍊手速吧!
 
兩大男一等級偶像登台,打造漫博最精采活動
  當今日本聲優界,小野賢章與齊藤壯馬均是擁有極高人氣及知名度的男聲優,配音產量豐富,小野賢章擔任《蜘蛛人:新宇宙》主角邁爾斯·摩拉斯,以及動畫《JOJO的奇妙冒險》的喬魯諾·喬巴拿等知名角色配音,齊藤壯馬知名的作品則有《書店裡的骷髏店員本田》本田,以及《鋼琴之森》中的天才鋼琴少年一之瀨海。兩位本次首度海外同台活動,齊藤壯馬更是初次來台,勢必掀起全場粉絲狂潮。
 
音樂手遊大作《IDOLiSH7-偶像星願-》再掀偶像熱潮
  《IDOLiSH7-偶像星願-》為音樂手遊大作,邀請知名漫畫家種村有菜擔任人物原案,其後將觸角延伸至漫畫、動畫及各類活動與品牌聯名,受到海內外粉絲極大關注,縝密揪心的劇情設定更為粉絲津津津樂道,本作中,知名偶像團體《TRIGGER》中心人物「九条天」,與甫出道偶像團體《IDOLiSH7》的主唱「七瀨陸」,分屬不同偶像團體的兩人看似無交集,隨著劇情推進,兩人間的關係更是呼之欲出,本次邀請聲優小野賢章和齊藤壯馬連袂來台,活動舞台上將擦出什麼火花,就請粉絲拭目以待。
 
  《IDOLiSH7-偶像星願-》聲優見面會將於7月13日中午12點正式售票,購買售票資格者除了能獲得活動參加資格,更可入手精美週邊及聲優複製簽名板,僅此一場不再加開,敬請把握!

 
【活動資訊】
《IDOLiSH7-偶像星願-》聲優小野賢章&齊藤壯馬見面會
資格預購時間
2019/7/13(六) 中午12:00
資格預購地點
全家便利商店FamiPort機台、FamiTicket全網購票網
限量名額
150名
見面會時間
2019/8/3(六) 16:30-18:00
見面會場地
2019漫畫博覽會 B舞台

   資格組商品內容:【《IDOLiSH7-偶像星願-》見面會資格組】 特價NT$2,200



項目
品項
數量
1
 小野賢章&齊藤壯馬 複製簽名板
1
2
 直式紙袋
1
3
 中型直式掛軸
1
4
 複製收藏畫集
1


Topics tagged under 聲優 on 紀由屋分享坊 Aoidol11
資格組商品示意圖
綜合帖文

一休和尚、《數碼寶貝》八神太一的聲優藤田淑子因病離世,享年68岁。

#聲優 #動漫 #新聞情報 #藤田淑子 #動漫情報

藤田淑子的公司AONI production今天發布訃告,藤田淑子因為乳腺癌治療在2018年12月28日離世。

Topics tagged under 聲優 on 紀由屋分享坊 Rip10
https://www.aoni.co.jp/

藤田淑子在生前曾經為《一休和尚》、《数码宝贝》、《貓眼三姐妹》、《金田一少年之事件簿》、《城市獵人》、《奇天烈大百科》等作品進行配音。

再見了,陪伴了我童年的聲音。
綜合帖文

永遠的好對手、好戰友、好朋友

綜合帖文

『雜修!』

前往: